Resumen de San Francisco y la guerra. Una conferencia inédita: más sobre el franciscanismo de Pardo Bazán
- español
Se recupera aquí el texto, inédito hasta hoy, de una conferencia de Emilia Pardo Bazán: “San Francisco y la guerra”. Dicha exhumación textual se inserta en el franciscanismo de la autora de San Francisco de Asís. Siglo XIII, cuyos pormenores se detallan dentro de la trayectoria poligráfica pardobazaniana. El documento rescatado, procedente del texto mecanografiado por doña Emilia y depositado en el ARAG, se brinda al lector con una minuciosa anotación en la que se aclaran y expanden sus aspectos histórico-literarios más relevantes así como el marco enunciativo que los desencadena, vigente aún la Gran Guerra, en torno a 1915.
- English
The so-far unpublished text of one of Emilia Pardo Bazán’s conferences, “San Francisco y la guerra”, is hereby recovered. Such a textual exhumation is inserted within the franciscanism of the author of San Francisco de Asís. Siglo XIII, whose particulars are accounted for in detail in Pardo Bazán’s graphic evolution. The recovered document, coming from the text typed by doña Emilia and deposited in the ARAG, is offered to the reader with a thorough set of notes which clarify and expand its most relevant historical and literary aspects as well as the declarative frame which triggers them, still in force in the Great War, around 1915.
