L’appropriation de la transition énergétique par la protection des ressources environnementales nocturnes: expériences dans les Pyrénées et les Alpes du sud

• Autores: Dany Lapostolle, Samuel Challéat, Johan Milian, Pierre Olivier Dupuy
• Localización: Géocarrefour: Revue de géographie de Lyon, ISSN 0035-113X, Vol. 90, Nº. 4, 2015 (Ejemplar dedicado a: Les campagnes dans la transition énergétique), págs. 351-360
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • The appropriation of the energy transition for the protection of night-time environmental resources: experiences from the Pyrennes and the southern Alps
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    For several decades, the negative impacts of artificial light on environmental mechanisms have been identified. As a result, initiatives have been taken considering ‘ night-time’ as a challenge for public action, by promoting policies of protection and territorial development. New models and paths of public action have emerged, in a political context of “energy transition” which stresses that practices of consumption need to change. For low density rural areas, this regognition of the importance of the ‘night’ represents an opportunity to develop projects. Various processes of protection, branding and tourism development have emerged around the theme of “nocturnal environmental resources”. “Night-time” has become an active framework for local level projects and for effecting the energy transition.

  • français

    La pollution lumineuse est progressivement devenue un enjeu environnemental. Elle produit ainsi de nouveaux périmètres pour l’action publique, dans un contexte de transition énergétique incitant à modifier les pratiques d’éclairage public pour protéger la « nuit noire ». Pour les territoires de faible densité, cette vision renouvelée de la nuit constitue une « aubaine » en termes de développement territorial. Des processus différenciés de protection, de labellisation et de mise en tourisme des « ressources environnementales nocturnes » émergent, devenant ainsi un levier de la transition énergétique.