Y la una no se mueve sin la otra: descolonialidad, antiracismo y feminismo. Una trieja inseparable para los procesos de cambio

Espinosa Miñoso, Yuderkys ^[1]
1. [1] Universidad de Buenos Aires
  
  Universidad de Buenos Aires
  
  Argentina
Localización: Revista venezolana de estudios de la mujer, ISSN 1316-3701, Vol. 21, Nº. 46, 2016 (Ejemplar dedicado a: Ideas y prácticas feministas: retos y desafios), págs. 47-64
Idioma: español
Enlaces
- Texto completo

Resumen
- español
  «Y la una no se mueve sin la otra» es un texto de 1979 de Luce Irigaray, esa feminista francesa de la diferencia que gracias a la dependencia noreurocéntrica que produce la colonialidad del saber tuvo una influencia importante en el pensamiento y la práctica de varias de las feministas radicales y autónomas de Abya Yala. Me ha gustado volver a este título que de alguna forma condensa, en la sublimación del amor a la madre, la vieja idea feminista de un atávico vínculo entre mujeres que habría que recuperar y fortalecer. En la idea de Irigaray, como en la de casi todo el feminismo que he conocido hay esta concepción de que la destrucción del patriarcado solo es posible desde el reconocimiento y encuentro con la otra igual.
- English
  And one does not move without the other» is a text of 1979 Luce Irigaray, the French feminist of the difference thanks to the noreurocéntrica dependence producing the coloniality of knowledge had an important thought influence and practice of several of radical feminists and autonomous Abya Yala. I liked this title again that somehow condenses in the sublimation of love to the mother, the old feminist idea of an atavistic link between women who would have to recover and strengthen. Irigaray on the idea, as in almost all the feminism that I have known there’s this notion that the destruction of patriarchy is only possible recognition and equal encounter with the other.