Resumen de La preservación de la heteronormatividad y la heterosexualidad obligatorias como mecanismo para obstaculizar el progreso de la igualdad de género o las razones del intento de los fundamentalistas de (re)naturalizar el género en las Naciones Unidas.
- español
El propósito de este artículo es el de pasaren revista los intentos constantes de losfundamentalistas en el marco de la ONUpara sustituir el concepto de género, entendidocomo construcción social, por el de sexo,entendido desde el punto de vista biológico.Todo ello tiene la finalidad de impedir laprotección de las personas sobre la basede su identidad o expresión de género, asícomo de su orientación sexual, en el marcode las disposiciones de la Convención Sobrela Eliminación de Todas las Formas deDiscriminación contra la Mujer, y limitarla protección sólo a la mujer heterosexualque se ciñe a los estereotipos de género.Se hace especial crítica a la posición ambiguaque el Comité de la CEDAW ha tenidohasta ahora al respecto.
- English
The purpose of this article is to analyze the constant actions of the fundamentalists within the NU system, in order to replace the concept of gender, understood as a social construction, by the concept of sex, understood from the biological point of view. This attitude aims to impede the protection by the CEDAW of persons on the grounds of their gender identity or expression, as well as in their sexual orientation, in order to limit the protection to heterosexual women respecting gender stereotypes. We make a critical approach to the ambiguous position of the CEDAW Committee to this respect.
