Resumen de El dispositivo sexo/ciencia

Lourdes C. Pacheco Ladrón de Guevara, Laura Isabel Cayeros López, María del Refugio Navarro Hernández

• español

  En el presente documento se aborda larelación sexo/ciencia como un dispositivocultural de conocimiento dentro delsistema sexo/género, cuyo fin es conocerpara dominar. El proceso de institucionalizaciónde la ciencia condujo a la subordinaciónde cualquier tipo de conocimientoal conocimiento científico el que se convirtióen un conocimiento legitimado desdeel poder. Las formas de conocer de las mujeresy los productos de ese conocimiento fuerondeslegitimados, de ahí la exclusión delas mujeres de la práctica científica. La cienciase estableció como el discurso totalizadorde la vida y la historia, por lo que se discutesi la presencia de las mujeres tieneposibilidades de alterar la episteme de ladominación.

• English

  The present document discussed the relationship between sex and science as a cultural devise of knowledge within the system sex/gender, whose end is knowing to dominate. The process of institutionalization of science led to the subordination of all kinds of knowledge to scientific knowledge, which was legitimized by those who had the power. The way women acquire knowledge and the products resulting from that knowledge were delegitimized, hence the exclusion of women from scientific practice. Science was established as a totalitarian discourse of life and history, hence the discussion of whether the presence of women has the possibility the episteme of domination.