Resumen de Hauts lieux et transformations urbaines des capitales africaines

Cristina D'Alessandro, Valerio Bini

• English

  In the globalised world, political and economic leaders are concentrated in key places of the most international capitals. Concentrating on leadership in political geography means focusing on the individuals exerting political and economic power instead of on the dynamics of this power. This paper analyzes some of the most important consequences of the concentration of leaders in some limited urban spaces in the capitals of sub-Saharan Africa, highlighting in particular the construction of landmarks, the ‘showcasing’ of some urban spaces, and the proliferation of residential neighbourhoods, services and commercial centres specifically targeting leaders.

• français

  Les dirigeants politiques et économiques de l’ère de la mondialisation se concentrent dans des hauts lieux des capitales les plus internationales. En géographie politique, mettre l’accent sur ces dirigeants suppose que l’on concentre l’attention sur les individus qui incarnent le pouvoir politico-économique, plutôt que sur les dynamiques de l’exercice de ce pouvoir. Ce texte analyse quelques conséquences importantes de la concentration des dirigeants dans certains espaces urbains restreints des capitales des villes d’Afrique subsaharienne, en mettant surtout l’accent sur la construction de hauts-lieux, la « vitrinisation » de certains espaces urbains et la prolifération de zones résidentielles, de services et de centres commerciaux visant tout particulièrement les dirigeants.