Resumen de Prácticas de diseño que construyen paz
- español
Este artículo expone una investigación sobre construcción de paz a través de prácticas de diseño. En ASOMENORES, fundación para la reeducación de los menores infractores de la ley penal del departamento de Bolívar, se proponen acciones que restablezcan el papel de los jóvenes dentro de la sociedad. Ellos, junto con los estudiantes y asesoras del programa de Diseño industrial de la Universidad de Bogotá Jorge Tadeo Lozano y otros actores, contribuyen al desarrollo de cadenas productivas para la justicia restaurativa y la reinserción social a través de un trabajo de diseño participativo, la innovación social y la cultura local.
- English
This article exposes research on peacebuilding through design practices. In ASOMENORES, foundation for the re-education of juvenile offenders of the criminal law of the department of Bolivar, actions are proposed that reestablish the role of youth in society. Together with the students and advisors of the Industrial Design program at the University of Bogotá Jorge Tadeo Lozano and other actors, they contribute to the development of productive chains for restorative justice and social reintegration through a participatory design work, innovation Social and local culture.
