Resumen de Shigel.losi en la infancia: augment de la incidència en el nostre medi.

Emilio Martín Orte, R. Gonzàlez Hidalgo, Carmen Boqué, I. Pujol

• español

  Durante el periodo Junio-Octubre de 1987 se han constatado 25 casos de Shigellosis en niños entre la población atendida por el Servicio de Pediatría del Hospital de S. Joan (Reus). Estos hallazgos contrastan con las estadísticas anteriores del mismo centro, donde no se había identificado ningún caso en los últimos dos años. Es de destacar la elevada incidencia de convulsiones (20 %) al inicio del cuadro, y se apunta la posibilidad de una reagudización de la Shigellosis, al ser paralelos estos hallazgos a los de otros centros de Cataluña

• català

  Durant el període juny-octubre de 1987 s'han constatat 25 casos de Shigel.losi en nens entre la població atesa pel Servei de Pediatria de l'Hospital de San Joan (Reus).

  Aquestes troballes contrasten amb les estadístiques anteriors del mateix centre, on no s'havia identificat cap cas en ets darrers dos anys.

  Cal destacar l'elevada incidencia de convulsions (20 %) al començament del quadre, i s'apunta la possibilitat d'una reagudització de la Shigel.losi, en ser paral.leles, aquestes troballes, a les d'altres centres de Catalunya

• English

  During the June-August term of 1987 have been found 25 cases of Shigellosis in children between attended population by Pediatric Service of Hospital S. Joan(Reus). These finds contrast with previous statistics made by the same centre, in which had not been registred any cases during the last two years. We think is important the high incidence of convulsions (20 %) at the illness beginning and we suggest might be a new relapse of Shigellosis.