Fray Pedro de Jesús en el Purgatorio: reescrituras de un pasaje historiográfico

• Autores: Joan Mahiques Climent
• Localización: Hispania sacra, ISSN 0018-215X, Vol. 68, Nº 138, 2016, págs. 643-658
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Brother Peter of Jesus at Purgatory: rewrites of a historiographyc passage
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    El segundo volumen de la Reforma de los descalzos (Madrid, 1655) de fray Francisco de santa María refiere que fray Pedro de Jesús, al mismo tiempo que moría en Bellpuig a causa de la peste, se apareció a un compañero en Lleida y le dijo que estaba en el Purgatorio. A partir de diferentes obras y grabados impresos entre los años 1681-1724, estudiamos la relación entre los textos e imágenes que representan este episodio. También editamos dos versiones escritas por fray Juan de san José (1642-1718), cuyos testimonios autógrafos se conservan en los mss. 990 y 991 de la Biblioteca de la Universidad de Barcelona.

  • English

    The second volume of the Reforma de los descalzos (Madrid, 1655) of Brother Francis of St. Mary relates that Brother Peter of Jesus, while dying in Bellpuig because of the plague, appeared to a companion in Lleida to say he was in Purgatory. From different printed works and engravings published from 1681 to 1724, we study the relationship between texts and images representing this episode. We also edit two versions written by Brother John of St. Joseph (1642-1718), whose autographs are preserved in mss. 990 and 991 of the University of Barcelona Library.