Resumen de La contratación electrónica ante la directiva de los derechos de los consumidores del año 2011: su transposición al derecho español
- español
La transposición de la Directiva de los derechos de los consumidores del año 2011, ha dado un paso más hacia la unificación del derecho de consumo dentro de los Estados miembros, al armonizar el régimen jurídico de los contratos celebrados fuera de los establecimientos mercantiles y la contratación a distancia. Sin embargo, en el caso de la contratación electrónica celebrada con consumidores, a pesar de ser una modalidad de la contratación a distancia, la fragmentación jurídica sigue existiendo, ya que cuenta con una normativa especial, tal y como veremos en el presente trabajo.
- English
The transposition of directive of the consumer in 2011,has taken a step further towards harmonization of the consumer lawwithin member states to harmonize the legal regime of the contractconcluded away from business premises and distance contract.However, in the case of electronic contracting made with consumers,in spite of modality of the contract distance, legal fragmentationthere being exist, owing, that has a special regulations, as we willsee, in the present article.
