Resumen de Elementos para una reforma justa de un Sistema de Seguridad Social Integral
- español
El carácter de sistema de la seguridad social, exige la consideración integral de sus diversos componentes y la forma como se interrelaciona cada uno de ellos con el sistema y con cada uno de los demás componentes. Una propuesta de reforma a un sistema de seguridad social integral, en cualquiera de sus componentes, ha de incluir, así sea someramente, una información adecuada de los diferentes factores que inciden en su estado actual y cómo van a transformarse como consecuencia de la reforma que se propone. Una propuesta de reforma. Sin esta información puede generar falsas apreciaciones y graves consecuencias socioeconómicas y políticas.
- English
The systemic nature of Social Security, requires thecomprehensive consideration of its various components and theway how each of them relates to the system and each of the othercomponents. A proposal for reform of a system of integral Social Security, in any of its components, has to include, however briefly, an adequate information of the different factors that affect their current status and how they will be transformed as a result of the reform being proposed. A proposal of reform without this information can generate false appreciations and serious socio-economic and political consequences.
