Resumen de Incumplimiento del convenio, ejecución forzosa y compensación. A propósito de la Sentencia del Tribunal Supremo [1ª] de 8 de abril de 2016

Nuria Bermejo Gutiérrez

• español

  En este trabajo se analizan las posibilidades que tienen los acreedores de recurrir a instrumentos de tutela individual del crédito como reacción al incumplimiento del convenio por parte del deudor. Este estudio se concentra en dos de esos instrumentos, esto es, la compensación y la reclamación del cumplimiento específico a través de la ejecución forzosa y se lleva a cabo a la luz de la Sentencia del Tribunal Supremo de 8 de abril de 2016. Esta sentencia ha reconocido recientemente la posibilidad de hacer valer la compensación frente a la reclamación de pago presentada por un deudor que había incumplido el convenio. El interés del trabajo reside en dar cabida a estos remedios frente el incumplimiento del convenio en el vigente marco normativo concursal, en la medida en que la ley concursal tan sólo contempla un remedio estrictamente concursal: la posibilidad de que el acreedor afectado por el incumplimiento solicite del juez del concurso la declaración de incumplimiento del convenio, que, de ser estimada, provocará la resolución del acuerdo y la apertura de oficio de la fase de liquidación.

• English

  This article examines different remedies available to creditors to protect their claims when a voluntary arrangement is breached. The study focus two remedies, that is, set-off and forced execution of the voluntary agreement that allows its specific performance. The analysis takes into consideration a recent judgement of the Spanish High Court of 8 April 2016. In a case of breach of a voluntary arrangement, the Court has considered that a creditor can raise his right of set-off, based on a claim struck by the agreement that was infringed, against a debtor’s claim.

  The purpose of this paper is to show that remedies such as set-off and forced execution can be used to protect creditors’ interest against the breach of a voluntary agreement. The fact that Spanish Insolvency Act only foresees other options –i.e., declaration of breach, termination of the agreement and opening of the liquidation- should not be an obstacle to reach this conclusion. As shown in this study, those remedies fit well in the legal framework set by the Act.