Resumen de Domingo de Ramos, dalla violenza urbana alla solidarietà marginale
- italiano
L’articolo prende in esame la poetica di Domingo de Ramos (Perù 1960) attraverso i temi della violenza, del degrado urbano e dell’emigrazione e presenta la traduzione di un testo poetico inedito. Dalle avanguardie al contesto storico sociale e politico del Perù degli anni ’80 alla innata inclinazione del poeta verso le realtà marginali è il percorso che viene tracciato.
- English
The article aims to analyze the poetry of Domingo de Ramos (Peru 1960) through themes like violence, urban decay and migration and presents the translation of an unpublished poem. A path is traced from the vanguards to the socio historical and political context of the 80s Peru, not to mention the innate inclination of the poet for marginal realities.
