Resumen de El rastro de la discriminación. Litigios y probanzas de caciques en el Perú colonial temprano
- español
El artículo estudia las ideas y prácticas sobre la desigualdad y la discriminación en los Andes de los siglos xvi y xvii. Mediante el análisis de probanzas y litigios presentados y llevados a cabo por caciques para buscar el reconocimiento de sus derechos, se muestra cómo quienes fueron objeto de discriminación se convirtieron a su vez en agentes de esas mismas prácticas e ideas al hacerlas parte de su representación de sí mismos.
- English
This article studies ideas and practices surrounding inequality and discrimination in the Andes during the sixteenth and seventeenth centuries. Through the analysis of legal disputes over the right to occupy the office of cacique and of requests submitted by caciques to obtain certification for services given to the Spanish, this study demonstrates how indigenous elites, although themselves victims of discrimination, in pursuing their own interests, became agents of discriminatory ideas and practices.
