Resumen de Subjonctif ou indicatif ?: Étude synchronique des fluctuations des jugements d’acceptabilité : analyse et perspectives

Marie-Ève Damar, Laurent Fourny

• English

  This study described some representations of the norms that the French language sets for using modal verbs. Its objective was to highlight the gaps between grammatical requirements and representations of uses: an online survey carried out in 2013 reflected the acceptability judgments of eight cases that called for the subjunctive, the indicative, or allowed both modes. Based on the study results, we will make a number of assumptions on how contextual elements can influence modal choices and on the linguistic evolution as suggested by those acceptability judgments.

• français

  Cette étude fait état de certaines représentations de la norme sur les emplois modaux en français. Elle poursuit l’objectif de mettre en lumière les écarts entre les prescriptions grammaticales et les représentations des usages : une enquête réalisée en ligne en 2013 rend compte des jugements d’acceptabilité de huit cas appelant le subjonctif, l’indicatif, ou autorisant les deux modes. Sur la base des résultats de l’enquête, nous formulerons des hypothèses sur quelques facteurs cotextuels d’influence éventuelle du choix modal et sur l’évolution linguistique suggérée par les jugements d’acceptabilité.