Resumen de Les évolutions passées et futures du climat des îles Marquises et de la Société

Victoire Laurent, Patrick Varney, Jonathan Chewtchouk, Marc Tardy, Michaël Flohr, Brigitte Dubuisson, Jean Michael Piquemal

• English

  Time series of precipitation for the late 20th century in Marquesas and Society Islands are homogenized and analyzed. Non-homogenized time series of temperature have also been used to characterize past and future evolution of both archipelagos. On Marquesas and Society Islands, over the past 50 years, there is no significant trend in total annual precipitation. However, the annual average minimum and maximum temperatures have increased in Faa'a (Tahiti) and Atuona (Hiva Oa). For both stations maximum temperatures have increased by +0.2 °C per decade and unevenly by +0.37 °C per decade for Faa'a minimum temperatures and +0.17 °C per decade for Atuona minimum temperatures. Climate change impacts are studied through unadjusted simulations performed with the Aladin-Climat model. By the end of the 21st century, the minimum and maximum temperatures are predicted to increase by +1.6 °C in the RCP4.5 scenario and by +3.5 to 4 °C in the RCP8.5 scenario.

• français

  Les longues séries d'observations de précipitations de la fin du XXe siècle des îles Marquises et de la Société ont été homogénéisées puis analysées. Les longues séries d'observations de températures, non homogénéisées, ont également servi à caractériser les évolutions passées et futures du climat de ces deux archipels. Sur les îles des Marquises et de la Société, au cours des 50 dernières années, on ne constate pas de tendance significative dans les cumuls annuels des précipitations. Par contre, les moyennes annuelles des températures minimales et maximales ont augmenté sur Faa'a (Tahiti) et Atuona (Hiva Oa). Pour les deux sites, on note une augmentation de +0,2 °C par décennie pour les températures maximales, mais une augmentation différenciée pour les températures minimales, +0,37 °C pour Faa'a et +0,17 °C pour Atuona. Les effets du changement climatique sont étudiés à l'aide de simulations réalisées avec le modèle Aladin-Climat non corrigé. Une augmentation des températures minimales et maximales d'environ 1,6 °C dans le scénario RCP4.5 et 3,5 à 4 °C dans le scénario RCP8.5 est attendue pour la fin du XXIe siècle.