Los arabistas españoles ‘extramuros’ del orientalismo europeo (1820-1936)

• Bernabé López García ^[1]
  1. [1] Universidad Autónoma de Madrid

     Universidad Autónoma de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: Revista de Estudios Internacionales Mediterráneos ( REIM ), ISSN-e 1887-4460, Nº. 21, 2016, págs. 107-117
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Extramuros’: Spanish arabism and european orientalism
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 4 Citas
• Resumen
  • español

    El arabismo español fue casi el único orientalismo que existió en España a lo largo de todo el siglo XIX y arranque del XX. La ausencia de una dimensión exterior hacia Oriente de la política extranjera de España –dejando a un lado el caso excepcional de Filipinas-, la carencia de una expansión colonial hacia esos territorios y de una acción arqueológica en los mismos, que tanto estimuló en otros países el horizonte orientalista, privó a la academia hispana de estudiosos de disciplinas relacionadas con todo este mundo oriental. La existencia de un rico pasado arabo-musulmán en España convirtió a Al Andalus en “nuestro Oriente doméstico”, tema central del arabismo español. El arabismo hispano se mantuvo alejado de los centros del orientalismo europeo a lo largo del siglo XIX y sólo en las primeras décadas del XX logró insertarse en circuitos internacionales pero sólo en el ámbito estricto de los estudios andalusíes

  • English

    Spanish Arabism was almost the only branch of Orientalism that existed in Spain during the 19th and early 20th centuries. Spanish foreign policy almost ignored the East, with the exception of the Philippines. The lack of colonial expansion towards the East, an element that greatly stimulated Orientalism in other countries, deprived Spanish academia of scholars specialising in Oriental studies. The existence of a rich Arab-Muslim past in Spain made al-Andalus ‘our own domestic Orient’, the central focus of Spanish Arabism. During the 19th century Spanish Arabism maintained its distance from European Orientalist centres and it was only in the first decades of the 20th century that it managed to find its place in international circuits, although within the strict scope of Andalusian studies