Resumen de As estabilizações na psicose: Metáfora delirante e sinthoma.

Ricardo Monteiro Guedes de Almeida

• español

  El presente artículo pretende discutir sobre las estabilizaciones psicóticas, la metáfora delirante y el sinthome, tomando como referencia las lecturas psicoanalíticas de Freud y Lacan sobre el presidente Schreber y el escritor irlandés James Joyce, respectivamente. Se llega a la conclusión de que la suplencia subjetiva que el sujeto puede evocar en la búsqueda de su estabilización no se restringe a la metáfora delirante. El psicótico también podrá encontrar diferentes soluciones para su padecimiento, tales como producir un sinthome, a modo de Joyce con su arte.

• English

  This paper pretends to discuss on psychotic stabilizations, delusional metaphor and sinthome, by having as reference Freud and Lacan's psychoanalytic readings on judge Schreber and the Irish writer James Joyce, respectively. It is concluded that the subjective substitution that the subject may evoke in the search of his/her stabilization is not restricted to the delusional metaphor. The psychotic person will also be able to find different solutions for his/her affliction, such as the production of a sinthome, as Joyce did with his art.

• français

  Cet article aborde une discussion sur les stabilisations psychotiques, la métaphore délirante et le sinthome, en se basant sur les lectures psychanalytiques de Freud et de Lacan à propos du président Schreber et de l'écrivain anglais James Joyce. L'on arrive à la conclusion que la suppléance subjective, évoquée éventuellement par le sujet dans la recherche de sa stabilisation, n'est pas restreinte à la métaphore délirante. Le psychotique peut également trouver différentes solutions pour sa souffrance, telles que la production d'un sinthome, à la manière de Joyce à travers son art.Mots-clés : stabilisations psychotiques, métaphore délirante, sinthome, suppléance.

• português

  O presente artigo, visa discutir sobre as estabilizações psicóticas, a metáfora delirante e o sinthoma, tomando como referência as leituras psicanalíticas de Freud e Lacan, respectivamente, sobre o presidente Schreber e o escritor irlandês James Joyce. Concluiremos que a suplência subjetiva que o sujeito psicótico pode recorrer na busca de sua estabilização não se restringe à metáfora delirante. O psicótico também poderá encontrar diferentes soluções para o seu adoecimento, tal como produzir um sinthoma, a exemplo de Joyce com sua arte.