Resumen de L’exteriorite du for interieur dans le ius commune des temps modernes
- English
The jurists and lawyers oft in the Early Modern Times were confronted with absolute monarchs. As the latter were God-fearing, the jurists brought theological notions into the jurisprudence. Against the almighty forum externum of the royal courts, they opposed the forum internum. The law faculties developed legal theory and, inside of it, private law, public law and international law. The legal theory and the new legal branches were diffused through legal education and applied through the internal convictions of the justices, civil servants and lawyers. This forum internum breached the monopoly of the royal courts as unique source of law
- français
Aux Temps modernes, les juristes qui se trouvaient confrontés aux princes absolus, ont créé la doctrine juridique pour repousser l’absolutisme. Les princes craignant Dieu, Les juristes en ont profité pour transplanter des éléments théologiques dans le droit. Face au for extérieur des conseils souverains, les juristes ont créé le for intérieur. Les facultés de droit développaient la théorie juridique et à l’intérieur de celle-ci le droit privé, le droit public et le droit international. Au départ la doctrine juridique et ces nouvelles branches du droit ont influencé les convictions personnelles des juges et des fonctionnaires. Elles ont fini par amender la justice royale comme unique source de droit.
