Resumen de La cessio bonorum en la tradición jurídica medieval
- español
El presente trabajo viene a poner de manifiesto cómo con la recepción del ius commune, en el ámbito jurídico resurgen instituciones como la cessio bonorum, una figura que afirmaba que la cesión de los bienes era un beneficio miserable, concedido a los perjudicados deudores para evitar las molestias de la cárcel. Su importancia jurídica fue lo que llevó a la doctrina de los glosadores y comentaristas a realizar una labor de exégesis y de sistematización no realizada desde el Derecho romano.
- English
The articles shows how some legal institutions like the cessio bonorum emerged with the reception of the ius commune. The cessio bonorum reveals the miserable benefit that entailed the cession of property that was granted to debtors as a way to avoid imprisonment. Glossators and commentators analyzed and systematize this Roman law institution as never had been done
