Resumen de Sindrome de la fractura escafoides-hueso grande

J. Gascó Gómez, Manuel Laguía, Francisco Argüelles Sanginés

• español

  Los autores describen un caso de «Síndrome de la fractura escafoides-hueso grande», cuadro traumático poco frecuente del carpo del que únicamente se han descrito siete casos en la literatura (el de los autores hace el octavo).

  Se trata de la combinación de una fractura del escafoides carpiano asociada a fractura de la cabeza del hueso grande y acompañado de luxación perilunar, apareciendo el fragmento de dicho hueso grande rotado 180ª si la fuerza traumática no queda agotada al fracturarlo.

  Se estudian los posibles mecanismos de producción y posibilidades de tratamiento

• English

  Another rare case of «Navicular-Capitatum Fracture Syndrome is described.

  Probably it is the eigth case in the literature. It consists of a fracture of carpal navicular with fracture of the head of the capitatum bone and perilunar dislocation.

  When the shear stress is quite strong the proximal fragments of the capitatum bone appears twistet 180°.

  A review is made of the production mechanisms and treatment possibilities.