Resumen de Acercamiento a la consciencia de Hamlet como puente entre diferentes civilizaciones
- español
En este trabajo nos acercamos a la consciencia del príncipe Hamlet como se manifiesta en la obra Hamlet de Shakespeare. Se emplean las distinciones de la semiótica existencial de Eero Tarasti de Self (el yo) y Moi (el yo interior o el yo profundo) (Tarasti:2000): El yo de Hamlet como es visto por otros y su yo interior como “that within which passes show” (aquello adentro que no se muestra”). Se intenta comprender el personaje trascendental de Hamlet que podría verse como global, como un puente entre diferentes civilizaciones.
- English
This work approaches the universally human in Hamlet as manifested in Shakespeare´s play Hamlet. It employs Eero Tarasti´s existential semiotic distinc-tions of Self and inner Self or Moi (2000): Hamlet´s Self as seen by the others and his inner Self as “that within which passes show”. It seeks to understand Hamlet´s transcendental character that could be seen as global, bridging different civiliza-tions.
