Huellas del libro Política Vaticana en el archivo manuscrito de Ramón del Valle-Inclán

• Amparo de Juan Bolufer ^[1]
  1. [1] Universidade de Santiago de Compostela

     Universidade de Santiago de Compostela

     Santiago de Compostela, España

     
• Localización: Revista de literatura, ISSN 0034-849X, Tomo 78, Nº 156, 2016, págs. 445-472
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Traces of the Book Vatican Policy in the Manuscript File of Ramón del Valle-Inclán
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    En diversas entrevistas del año 1933 Valle-Inclán afirmó estar preparando un libro de la serie de El Ruedo Ibérico en el que exploraría la influencia del Vaticano en la política española. Este artículo se propone examinar las huellas de este plan narrativo que se han conservado en el archivo manuscrito perteneciente a la familia Valle-Inclán Alsina, pues sabemos que el escritor siguió trabajando en su proyecto histórico hasta su muerte. Tras un examen de la documentación indirecta localizada fundamentalmente en las páginas de la prensa periódica que testimonia el proceso de redacción de este relato nunca publicado, se describirán los desconocidos planes de estructuración y los borradores de trabajo pertenecientes a este dossier de génesis que permitan apreciar las líneas argumentales y los rasgos de caracterización fundamentales de los personajes protagonistas de este proyecto inconcluso.

  • English

    In various interviews done in 1933 Valle-Inclán said he was preparing a book for the historic series El Ruedo Ibérico that would explore the influence of the Vatican in Spanish politics.

    This article seeks to examine the traces of this narrative plan that have been preserved in the manuscript file belonging to the Valle-Inclán Alsina family, because we know that the writer continued to work on this historical project until his death. After examining the indirect documentation located primarily in the periodical press which bears witness to the process of writing this never published story, we will describe the unknown plans of structure and the drafts of work that are part of this creation file and that allow us to perceive the plot lines as well as the fundamental features of characterization for the prominent protagonists in this incomplete project.