Resumen de Hacia una nueva propuesta teórica de sistematización de los estratos del texto narrativo.: Fábula, trama y relato como planos funcional, actuacional y discursivo
- español
Este artículo repasa en primer término las propuestas teóricas sobre los estratos del texto narrativo para posteriormente realizar una nueva propuesta que diferencia tres planos (fábula/ funciones, trama/actuaciones, relato/discurso) que asimismo se conectan con las instancias enunciativas (autor/lector empírico, autor/lector implícito, narrador/narratario) y los cuatro elementos fundamentales (personajes, acción, espacio, tiempo) del texto narrativo.
- English
This article examines in the first term the theoretical proposals about the narrative levels.
Later, it realizes a new proposal that differentiates three levels (story/function, plot/action, narrative/ discourse) that it joins in the same way with the instances of the enunciation (empirical author/reader, implied author/reader, narrator/narratee) and the four basic elements of the narrative text (characters, action, space, time).
