Resumen de Estudio prospectivo de la ansiedad del paciente previa a la realización de una colonoscopia ambulatoria

Israel Grilo-Bensusan, P. Herrera Martín, María Valle Aguado Álvarez

• español

  Antecedentes: la realización de una colonoscopia puede originar ansiedad en los pacientes. Esta situación ha sido poco estudiada en nuestro medio.

  Objetivos: determinar la frecuencia, el grado y los factores relacionados con la ansiedad previa a la realización de una colonoscopia.

  Métodos: estudio prospectivo descriptivo de los pacientes sometidos a colonoscopia ambulatoria en nuestro hospital. Se valoró la ansiedad mediante una escala visual analógica de 0 a 100. Se ponderó la gravedad de la ansiedad en leve, moderada e intensa según los valores de la escala entre 1-29, 30-79 y 80-100, respectivamente.

  Resultados: completaron el estudio 327 pacientes, 154 (47,1%) hombres con una edad mediana de 54 años (p25-75: 45-65). En 309 (94,5%) pacientes existía algún grado de ansiedad. La mediana del valor de la escala visual analógica fue de 31 (p25-75: 10-53). La ansiedad fue leve en 136 (44%), moderada en 141 (45,6%) e intensa en 32 (10,4%) pacientes. Se asoció una mayor ansiedad con el sexo femenino (media 40,38 vs. 31,99, p = 0,01) a una colonoscopia previa mal tolerada (media 50,67 vs. 28,44, p = 0,01) y se correlacionó de manera inversa con la edad (r = -0,170, p = 0,02).

  Conclusiones: la realización de una colonoscopia provoca algún grado de ansiedad en la mayoría de los pacientes. El sexo femenino, una edad menor y una tolerancia mala en una exploración previa se asocian con un mayor grado de ansiedad. Esta circunstancia debe ser tenida en cuenta para implementar medidas para mejorar la calidad y la tolerancia de la colonoscopia.

• English

  Background: Undergoing a colonoscopy can cause anxiety in patients and this is something which has not been closely studied.

  Objective: To determine the frequency and intensity of anxiety prior to a colonoscopy and the factors which are related to the procedure.

  Methods: This is a prospective study of patients undergoing outpatient colonoscopy in our hospital. Anxiety was assessed using a visual analogue scale of 0 to 100. The severity of anxiety was rated as mild (1-29), moderate (30-79) or severe (80-100).

  Results: Three hundred and twenty-seven patients completed the study, of whom 154 (47.1%) were men with a median age of 54 years (p25-75: 45-65). Three hundred and nine (94.5%) patients were found to suffer a certain degree of anxiety. The median value on the visual analogue scale was 31 (p25-75: 10-53). Anxiety levels were mild in 136 patients (44%), moderate in 141 (45.6%) and severe in 32 (10.4%). Greater anxiety was associated with female patients (mean 40.38 vs 31.99, p = 0.01) and a poorly tolerated previous colonoscopy (mean 50.67 vs 28.44, p = 0.01) and correlated inversely with age (r = -0.170, p = 0.02).

  Conclusions: Colonoscopy causes some degree of anxiety in most patients. Being female, younger and having experienced poor tolerance to a previous scan are associated with greater degrees of anxiety. These findings should be taken into account in the implementation of measures to improve the quality and tolerance of colonoscopy.