Resumen de El desarrollo de capacidades de innovación. Un estudio del cluster de transporte en Aguascalientes, México
- español
La importancia de este trabajo radica en identificar la formación y consolidación de la capacidad innovativa de las pymes del cluster del transporte en contextos territoriales, caracterizando su nivelde desarrollo. El propósito del estudio es mostrar evidencia de la conformación del conglomeradomediante la forma en que las empresas operan, vinculan y construyen su capacidad innovativa en tornoa los procesos de innovación. Los resultados arrojan problemas para generar procesos de desarrollolocal virtuosos. Se recomienda la articulación de una oferta integral de servicios y estímulos de apoyoa la innovación en cada sector.
- português
A importância deste trabalho radica na identificação da formação e consolidação da capacidade de inovação das pymes do cluster do transporte em contextos territoriais, caracterizando seu nível de desenvolvimento. O objetivo do estudo é mostrar evidência da conformação do conglomeradomediante a forma com que as empresas operam, vinculam e constroem sua capacidade de inovaçãoem torno aos processos de inovação. Os resultados mostram problemas para gerar processos dedesenvolvimento local virtuosos. Recomenda-se a articulação de uma oferta integral de serviços eincentivos para apoiar a inovação em cada setor.
- English
The importance of this work is to identify the formation and consolidation of the innovative capability of SMEs cluster of transport in territorial contexts, characterizing their level of development. Thepurpose of the study is to show evidence of the formation of the conglomerate by way businesses operate, link and build their innovative capacity around innovation processes. The results show trouble generating virtuous local development processes. The articulation of a comprehensive rangeof services and incentives to support innovation in each sector is recommended.
