Resumen de Fraternidad como principio epistemológico del derecho constitucional interno y comparado
- español
Varios eventos al inicio del siglo XXI han puesto bajo gran tensión los principios fundamentales del constitucionalismo. La autora se centra en el concepto de fraternidad, el menos desarrollado en derecho, entre los principios básicos de la revolución francesa. Analizando los textos constitucionales vigentes, identifica su significado en base al uso normativo e intenta fundamentar un nuevo rol de la fraternidad, no solo como principio interpretativo del derecho constitucional substancial, sino también como principio epistemológico de la ciencia jurídica interna y comparada. A través del concepto de fraternidad, el comparatista puede acercarse a la comprensión del derecho extranjero y contribuir con sus aportes a una aplicación del derecho constitucional e internacional más inclusiva y cosmopolita.
- English
The fundamental principles of constitutionalism have been put under great stress by several events at the beginning of the XXI century. The author focuses on the concept of fraternity, the least developed in law, among the basic principles of the French Revolution. Analyzing the constitutional texts in force, she identifies its meaning, based on its normative use, and attempts to justify a new role of brotherhood, not only as an interpretive principle of substantial constitutional law, but also as an epistemological principle of internal and comparative legal science. By using the lenses of fraternity, the comparatist can approach and better understand foreign laws and contribute to sustain a more inclusive and cosmopolitan application of constitutional and international law.
