Resumen de Trabajo erótico sexual de mujeres afrocolombianas emigrantes a Europa
- español
La pobreza, las malas condiciones laborales y el desempleo afectanprioritariamente a minorías étnico-raciales y a hogares conjefatura femenina, lo cual ha contribuido a la aparición y consolidaciónde procesos migratorios “atípicos” y que se desarrollana la par con otros fenómenos: la globalización e internacionalizaciónde la mano de obra; el crecimiento del sector servicios, de laindustria del sexo y de los trabajos emocionales; así como otrasactividades donde prevalecen las relaciones directas entre trabajadoras,empleadores y clientes-consumidores. Nichos de trabajodesprestigiados, precarios, segmentados y desregulados. Es elcaso que se documenta en este artículo, en torno a algunas mujeresafrodescendientes, colombianas e inmigrantes en España eItalia. Sin embargo, las mujeres afrocolombianas en estudio efectúanun uso instrumental, calculado o no, del género, de la identidadétnico-racial y de la sexualidad para obtener beneficios.
- English
Poverty, poor working conditions and unemployment especiallyaffect ethnic-racial minorities and households headed bywomen. This has produced and consolidated “atypical” migratoryprocesses, which develop coevally with other phenomenasuch as globalization and the internationalization of workforce,the growth of the service sector, sex industry and emotional jobs,and other activities where direct relations among workers,employers and client-consumers are prevalent – all areas of workthat have lost prestige, are precarious, segmented and unregulated.This is the case documented in this paper, which deals with Colombianwomen of African descent who are immigrants in Spainand Italy. The Afrocolombian women in this study, however, makean instrumental use, calculated or otherwise, of gender, ethnicracialidentity and sexuality in order to obtain profits and gains.
