Consideraciones transnacionales sobre la gestión del Programa Bracero, 1946-1952

• Autores: Catherine Vézina
• Localización: Relaciones: Estudios de historia y sociedad, ISSN 0185-3929, ISSN-e 2448-7554, Vol. 37, Nº. 146, 2016 (Ejemplar dedicado a: Enfermedad, política y sociedad : imaginario e impacto en el pasado), págs. 213-249
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Considérations transnationales sur la gestion du Programme Bracero, 1946-1952
  • Transnational considerations on the administration of the Bracero Program, 1946-1952
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Resumen: Los estudios realizados sobre los debates políticos y regionales sobre el tema de la migración laboral mexicana y que explican las razones del mantenimiento del programa bracero se enfocan mayoritariamente en la gestión estadounidense del flujo migratorio. Este artículo se interesa en la dinámica global de las negociaciones que tuvieron lugar entre 1947 y 1952 y ofrece una historia integrada del programa bracero. Reconstruye diversas narrativas y, de acuerdo con el enfoque propuesto por la histoire croisée, observa el papel que tuvieron varios actores en el marco regional de la migración y cuál fue su incidencia en el proceso de negociación bilateral. El análisis se interesa, sobre todo, en Guanajuato, un estado que expulsa un contingente importante de migrantes laborales; y a la situación de California, donde la agroindustria contrataba a la mayor parte de los trabajadores mexicanos.

  • English

    Abstract: Studies of the political and regional debates currounding the topic of Mexican labor migration that seek to explain why the Bracero Program was maintained, have focused predominantly on the administration of migratory flows by the U.S. government. This essay, in contrast, adopts a view of the global dynamics of the negotiations held between 1947 and 1952 to offer a more integral history of the Bracero Program. Based on a reconstruction of various narratives, it adopts the focus proposed by histoire croisée to observe the roles played by diverse actors at the regional level of migration, in order to determine the influence they wielded during the process of bilateral negotiations. The approach is applied primarily to the case of Guanajuato, a state that sent significant contingents of labor migrants to the U.S., and the context of the state of California (U.S.A.), whose agroindustrial sector absorbed most of those Mexican workers.

  • français

    Résumé: Les études sur les débats politiques et régionaux autour du thème de la migration de main d'œuvre mexicaine et qui expliquent les raisons du maintien du Programme Bracero se rapportent en général à la gestion nord-américaine du flux migratoire. Cet article s'intéresse à la dynamique globale des négociations qui eurent lieu entre 1947 et 1952 et présente une histoire intégrée du Programme Bracero. Il reconstruit diverses narrations, et, en relation avec l'approche proposée par l'histoire croisée, observe le rôle qu'eurent divers acteurs dans le contexte régional de la migration et quelle fut leur incidence dans le processus de négociation bilatéral. L'analyse s'intéresse surtout au cas du Guanajuato, un état qui expulsa un contingent important de travailleurs migrants, et à la situation de la Californie, dont l'agro-industrie employait la plus grande partie des travailleurs mexicains.