Resumen de Epidemiología del esófago de Barrett y adenocarcinoma esofágico en España.: Estudio unicéntrico

Quetzalihuitl Arroyo, Manuel Rodríguez Téllez, A. García Escudero, Ricardo González Campora, Ángel Caunedo Álvarez

• español

  Introducción: el esófago de Barrett (EB) es una enfermedad adquirida definida por la presencia de metaplasia intestinal en el esófago distal. Su prevalencia se ha incrementado de forma alarmante en los últimos años.

  Objetivos: los objetivos primarios del presente trabajo fueron analizar el comportamiento del EB y del adenocarcinoma esofágico (ACE) en un área sanitaria española durante el seguimiento del periodo del estudio.

  Métodos: se analizaron características sociodemográficas y el consumo de alcohol y tabaco. También se valoró el comportamiento histológico así como las causas de defunción en cada uno de los grupos.

  Resultados: se incluyeron 430 pacientes, 338 con EB y 92 con ACE. La tasa de incidencia pasó de 2,25 y 1,25 por 100.000 habitantes en 1996 a 6,5 y 4,75 en 2011, en EB y ACE, respectivamente.

  Hubo más varones, mayor edad e ingesta etílica en el grupo adenocarcinoma respecto al grupo de Barrett. La supervivencia del ACE fue de 23 meses. Las principales causas de muerte en los pacientes con Barrett fueron el cáncer no esofágico y la enfermedad cardiovascular.

  Conclusiones: existe una mayor incidencia y prevalencia tanto del EB como del ACE en los últimos años. Como factores de riesgo encontramos el sexo masculino, mayor edad y consumo de alcohol. El EB largo (> 3 cm) está implicado en la progresión de la displasia. El diagnóstico de ACE se hace, la mayor parte de las veces, con el debut de la enfermedad neoplásica y, en el menor de los casos, sobre un EB previo. La enfermedad cardiovascular y neoplásica no esofágica han sido las principales causas de mortalidad en los pacientes con EB.

• English

  Background: Barrett’s esophagus (BE) is an acquired disease defined by the presence of intestinal metaplasia with goblet cells in the distal esophagus. The prevalence of BE has increased dramatically over the last years.

  Aims: The primary aims of the study were to analyze the characteristics of BE and esophageal adenocarcinoma (EAC) in a Spanish health district during a follow-up period.

  Methodology: Sociodemographic factors, alcohol consumption and cigarette smoking were analyzed. We also studied the histological behavior and cause of death in each group.

  Results: In the present study 430 patients were included, 338 with BE and 92 with EAC. Incidence rates have risen from 2.25 and 1.25 per 100,000 inhabitants in 1996 to 6.5 and 4.75 per 100,000 in 2011, respectively. In the EAC group, male gender, age and alcohol consumption were higher in comparison to the BE group, and the overall survival was 23 months. In the BE group, the main causes of death were non-esophageal cancer and cardiovascular disease.

  Conclusions: The incidence and prevalence rates of AEC and BE have risen over the past years. Risk factors for these conditions were male gender, age and alcohol consumption. Long BE (> 3 cm) is involved in dysplasia progression. AEC diagnosis mainly occurs after neoplasia is detected and, in a few cases, due to a previous BE. Cardiovascular diseases and non-esophageal cancers have been found to be the main cause of death in BE patients.