Resumen de Mujeres arquitectas definiendo una nueva práctica arquitectónica
- español
Los últimos datos nos indican que la arquitectura se enfrenta a un futuro con un alto porcentaje de mujeres arquitectas, lo que se contradice con la práctica arquitectónica actual que mantiene patrones masculinos donde impera el trato paternalista, los estereotipos por género y la figura del trabajador superproductivo.
Este artículo explora el trabajo de una nueva generación de arquitectas ibéricas —españolas y portuguesas— que comienzan a introducir alternativas al presente panorama profesional, adelantando ese futuro contexto de mayoría femenina. En los últimos diez años estas profesionales han sido claves en la definición de nuevas formas de trabajo con una actitud interdisciplinar que utiliza formas de expresión diferentes a los utilizados tradicionalmente por la arquitectura.
- English
Latest data indicates that architecture faces a future with a high percentage of women architects. This situation contrast with an architectural practice still following male patterns today, where paternalistic treatments, gender stereotypes and the figure of the super-productive worker prevail. As an alternative approach to current professional situation, this article explores the work of a new generation of Iberian women architects —Spanish and Portuguese— that anticipates this feminine future context of the profession. In the last ten years, these professionals have defined a new way of working with an interdisciplinary approach that uses different forms of expression from those traditionally used by the architecture
