Le rôle clé du gardiennage des troupeaux dans la gestion durable des ressources pastorales du Nord-Est algérien

• Saïda Matallah ^[1] ; Khaled Abbas ^[2] ; Sophie Bouju ^[3]
  1. [1] University Chadli Bendjedid
  2. [2] institute national de la recherche agronomique de sétif
  3. [3] Université Bordeaux

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Cahiers d'Outre-Mer, ISSN 0373-5834, Vol. 68, Nº. 271, 2015, págs. 349-374
• Idioma: francés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    Although the extensive systems of breeding are depreciated and the importance of herding is minimized by the local agricultural services, interviews with shepherds have shown the importance of this type of farming in the North-East of Algeria. Also, we noted a diversity of practices and know-how of shepherds, who adapt at best to their environment by herding patterns and choices based on multiple criteria trail routes, including size and composition of herds, seasons and the specific landform of each zone (plain or mountain). These practices allow to value at best the environment and support a sustainable resource management. However, they are threatened by changing patterns of herding cattle, which particularly affect young generations by lack of know-how and interest for livestock farming and shepherd’s abilities.

  • français

    Alors que les systèmes d’élevage extensifs sont dévalorisés et que le rôle du gardiennage est minimisé par les services agricoles locaux, les entretiens menés auprès des bergers permettent de montrer au contraire son importance dans la région du Nord-Est algérien et la diversité des pratiques et des savoir-faire des bergers expérimentés, qui s’adaptent au mieux aux conditions du milieu par leur mode de conduite des troupeaux et par le choix des itinéraires de parcours en fonction de critères multiples, notamment la taille et la composition des troupeaux, les saisons et les spécificités du relief de chaque zone (plaine ou montagne). Ces pratiques, qui permettent de valoriser au mieux le milieu et qui sont favorables à une gestion durable des ressources, sont cependant menacées par une évolution des modes de conduite des troupeaux, qui touche particulièrement les jeunes générations, par manque de savoir-faire et par manque d’intérêt pour l’activité et le rôle de berger.