Resumen de Las reliquias de San Zoilo, las arquetas y las telas árabes
- español
Son numerosos los estudios realizados sobre el monasterio de San Zoilo de Carrión de los Condes y las reliquias de los santos mártires Zoilo y Félix junto con las del obispo Agapio. En nuestro trabajo, nos vamos a detener básicamente en cuatro puntos, tratando de ampliar su descripción y conocimientos: “la cesión de las reliquias por el rey moro de Córdoba”, su trayectoria hasta la actualidad con un complemento sobre las arquetas de las reliquias además de un análisis de la inscripción de una de las telas y algunos aspectos artísticos de los capiteles con la influencia andalusí.
- English
There are a lot of studies about the monastery of San Zoilo of Carrión de los Condes and the relics of the holy martyrs Zoilo and Felix together with the bishop Agapio. In our work, we are going to focus primarily on four points, seeking to expand its description and knowledge: “the transfer of the relics by the Moorish King of Cordova”, his trajectory up to the actuality, with a supplement on the caskets of relics as well as an analysis of inscription of one of the tissues and some artistic aspects of the capitals with andalusí influence.
