Resumen de Violència en parelles adolescents, context recreatiu i consum d’alcohol: anàlisi de les representacions lligades al gènere

Elisabete Arostegui Santamaría, María Teresa Laespada Martínez, Ioseba Iraurgi Castillo

• español

  El presente artículo pretende analizar las representaciones ligadas al género en los episodios de violencia en parejas adolescentes y la influencia que ejerce sobre este tipo de conductas el espacio de ocio nocturno, donde es frecuente el consumo de drogas, principalmente de alcohol. Se ha desarrollado un estudio cualitativo con 47 adolescentes, de entre 16-18 años de 1º y 2º curso de Bachiller de centros escolares de la Comunidad Autónoma del País Vasco situados en la capital de cada territorio. En cuanto a los resultados, se contextualiza y se discute a partir de las narraciones de las y los adolescentes la percepción y las representaciones ligadas al género del consumo de alcohol y la violencia entre parejas adolescentes. Asimismo, se discuten posibles líneas de trabajo a partir de los resultados.

• català

  El present article pretén analitzar les representacions lligades al gènere en els episodis de violència en parelles adolescents i la influència que exerceix sobre aquest tipus de conductes l’espai d’oci nocturn, on és freqüent el consum de drogues, principalment d’alcohol. S’ha desenvolupat un estudi qualitatiu amb 47 adolescents, d’entre 16-18 anys de 1r i 2n curs de Batxillerat de centres escolars de la Comunitat Autònoma del País Basc situats a la capital de cada territori. Quant als resultats, es contextualitza i es discuteix a partir de les narracions de les i els adolescents la percepció i les representacions lligades al gènere del consum d’alcohol i la violència entre parelles adolescents. Així mateix, es discuteixen possibles línies de treball a partir dels resultats.

• English

  This article sets out to analyse the representations related to gender in episodes of violence in teenage couples, and the influence exerted on these conducts by the context of nighttime leisure and recreation, in which the use of drugs – primarily alcohol – is frequent. A qualitative study was carried out with 47 young people between the ages of 16 and 18, in the first and second years of Senior Secondary education, from schools in the Basque Autonomous Community, and specifically in the capital of each of the three provinces. With regard to the results of the study, the perception and gender-related representations of alcohol consumption and violence in adolescent couples were contextualised and discussed on the basis on the young people’s accounts of their experiences. In addition, possible lines of work on the basis of the results were discussed.