Resumen de Pluralismo religioso, direitos humanos e democracia
- English
This paper introduces the results of a research on questions raised up by religious pluralism related to the promotion of human rights, and some aspects around the deepening of democracy. Methodologically, we first focused on the balance of some important questions for ecumenical theology of religions, because they raise new theological perspectives. Then, we highlighted (i) some aspects of the contemporary tendency to privatize religious experiences, all of this as impediment to a good balance between religion and human rights. (ii) We analyzed the relationship between ecumenical theology and human rights, in a dialogue with Boaventura de Souza Santo’s ‘counter-hegemonic globalization’ concept. In front of religious pluralism it is necessary to give special attention to the articulation between the capability of religious groups to dialogue and the challenges around the promotion of human rights. We also indicate that an ecumenical spirituality emerging from religious pluralism will have alterity as a central dimension, and this will have a direct impact in religious and social processes giving birth to utopian and democratic meaningful perspectives.
- português
Apresenta os resultados de pesquisa realizada em torno de questões que emergem do quadro de pluralismo religioso e se relacionam com a temática da defesa dos direitos humanos e com aspectos em torno dos processos de aprofundamento da democracia. Metodologicamente, foi priorizado em um primeiro momento um balanço de questões que demarcam o caminho para uma teologia ecumênica das religiões, pois elas geram novas perspectivas teológicas para os temas tratados. Em seguida, destacamos (i) aspectos da tendência atual dos processos de privatização das experiências religiosas, com a premissa que tais aspectos não favorecem a relação religião e direitos humanos, e (ii) as relações entre teologia ecumênica e direitos humanos, privilegiando o diálogo com a noção de globalização contra-hegemônica, de Boaventura de Souza Santos Entre os resultados da pesquisa, destacamos bases teóricas que mostram que faz-se necessária para a teologia das religiões uma atenção especial à articulação entre a capacidade de diálogo dos grupos religiosos e os desafios em torno da defesa dos direitos humanos. Também indicamos que uma espiritualidade ecumênica que emerge do pluralismo religioso terá como valor a dimensão de alteridade e isso incidirá nos processos religiosos e sociais, favorecendo perspectivas utópicas, democráticas e doadoras de sentido.
