Resumen de Um Deus com o rosto do Brasil: Um estudo exploratório sobre a relação entre imagens e imaginários de Deus na cultura e na pregação evangélico-luterana

Júlio Cézar Adam

• English

  This article aims to reflect on the images and the imagery of God in the Brazilian context in relation to images and imaginary God in the preaching of the Latin American context, taking as example sermons written by ministers of the Evangelical Church of Lutheran Confession in Brazil (IECLB) published on the site Göttinger Predigten im Internet. For analysis of these images and the imagery of God, it was deemed important to treat the socio-cultural context of the IECLB – which corresponds largely to the context of the historical Protestantism in Brazil – and reflect briefly on image and imagery in relation to religion and theology, not intending to build a theory of image and imagery. The article is divided into three parts: the first part presents aspects of images and imagery of God present in Brazilian culture and religiosity, using a few examples of pop culture and theological context of some ecclesiastical segments. In the second part, we seek briefly for concepts of image, imagination and verify the relationship with theology. In the last part, it analyzes images of God in the preaching of the IECLB and seeks to reflect on the meaning of these images to the Christian preaching, considering the context in which the church is located.

• português

  Este artigo pretende refletir sobre imagens e imaginários de Deus no contexto brasileiro em relação com imagens e imaginários de Deus em prédicas do contexto latino-americano, tomando como exemplo prédicas escritas por ministros/as da Igreja Evangélica de Confissão Luterana no Brasil (IECLB), publicadas no site Göttinger Predigten im Internet. Para análise destas imagens e imaginários de Deus, julgou-se importante, tratar o contexto sociocultural da IECLB – que corresponde, em grande medida, ao contexto do protestantismo histórico no Brasil – e refletir brevemente sobre imagem e imaginário em relação à religião e à teologia, não pretendendo construir uma teoria sobre imagem e imaginário. O artigo divide-se em três partes: na primeira parte apresentam-se aspectos das imagens e dos imaginários de Deus presentes na cultura e religiosidade brasileira, tomando alguns exemplos da cultura pop e do contexto teológico de alguns segmentos eclesiásticos. Na segunda parte, busca-se brevemente por conceitos de imagem, imaginário, averiguando a sua relação com a teologia. Na última parte, analisam-se imagens de Deus em prédicas da IECLB e busca-se refletir sobre o significado destas imagens para a pregação cristã, considerando-se o contexto em que a igreja está inserida.