Mobiliário de ofícios: As bancas de ourives

• Dos Santos Mota, Rosa Maria ^[1]
  1. [1] Universidade Católica Portuguesa

     Universidade Católica Portuguesa

     Socorro, Portugal

     
• Localización: Res Mobilis: Revista internacional de investigación en mobiliario y objetos decorativos, ISSN-e 2255-2057, Vol. 5, Nº. Extra 6, 1 (Número especial I Congreso Iberoamericano de Historia del Mueble), 2016, págs. 96-107
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    A peça de mobiliário conhecida como banca de ourives, que examinamos neste breve artigo, integrou as oficinas de ourivesaria, desde há séculos e até meados do século XX, e sobre ela se executavam grande parte das operações necessárias para a manufactura tanto de objectos de ouro como de prata. A estrutura das bancas de ourives portuguesas caracteriza-se pela sua simplicidade formal, utilizando-se na sua execução madeiras autóctones e outros recursos do próprio ambiente em que se construíram. Por isso, apresentam um manifesto carácter regional, enquanto mantêm linhas gerais estáveis, sóbrias e arcaizantes, comuns a todas as oficinas e regiões. A sua razão de ser encontrou justificação na adequação ao trabalho que sobre elas era executado, e ao local a que se destinavam, mas também às características do seu utilizador, que estabelecia com o móvel uma relação de estreita proximidade, sendo as bancas muitas vezes personalizadas tanto em pormenores técnicos como na adequação ao físico do seu usuário. 

  • English

    The goldsmith benches we will discuss in this article were used through centuries and until mid - twentieth century and were a piece of furniture used in the goldsmith workshop s, serving as a support for the multiple tasks necessary to produce gold or silver ornaments. The structure of the portuguese goldsmith’s benches is characterized by a formal simplicity, the use of local wood and other resources, showing, therefore, a very regional character, while presenting clean and archaic lines common to all workshops and regions. Their essence resided in the type of work for which they were created, the place for where they were built, but also in the link with the physical traits of the men who used them and the way they performed their craft