Análisis del funcionamiento de la configuración del reactor anaerobio de flujo ascendente – filtro percolador para el tratamiento a escala real de aguas residuales domésticas

• Autores: P. Torres Lozada, J.A. Rodríguez Victoria, C.L. Suárez Marmolejo, Y. Duque Burbano, L. Enríquez Castillo
• Localización: Afinidad: Revista de química teórica y aplicada, ISSN 0001-9704, Vol. 73, Nº. 576, 2016, págs. 315-321
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Anàlisi del funcionament de la configuració del reactor anaerobi de flux ascendent - filtre percolador per al tractament a escala real d’aigües residuals domèstiques
  • Analysis of the performance of the upflow anaerobic sludge blanket - trickling filter configuration for treating domestic sewage at full scale
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Además de la existencia de plantas de tratamiento de aguas residuales (PTAR), es necesario asegurar su efectividad y sostenibilidad en el tiempo a través de una adecuada selección de tecnologías, buen diseño y construcción y buenas prácticas de operación y mantenimiento. La configuración Reactor UASB seguida de Filtro Percolador, ha demostrado la obtención de un efluente acorde con los requerimientos de la legislación ambiental; el Departamento del Valle del Cauca-Colombia tiene 19 PTAR y cinco de ellas presentan esta configuración. Aunque el análisis realizado a estas PTAR, muestra debilidades asociadas a selección inadecuada de criterios de diseño y deficiencias de operación y mantenimiento, se encontró un desempeño adecuado en términos de eficiencias de remoción de DQO, DBO5 y SST (alrededor de 80%). Dadas las bondades de esta configuración para el tratamiento de aguas residuales domésticas, es recomendable establecer criterios de diseño, operación y mantenimiento apropiados, lo que resultará en una mayor capacidad y eficiencia del tratamiento.

  • català

    A més de l’existència de plantes de tractament d’aigües residuals (PTAR), cal assegurar la seva efectivitat i sostenibilitat en el temps a través d’una adequada selecció de tecnologies, un bon disseny i la construcció i bones pràctiques d’operació i manteniment. La configuració Reactor UASB seguida de filtre percolador, ha demostrat l’obtenció d’un efluent d’acord amb els requeriments de la legislació ambiental; el Departament del Valle del Cauca-Colòmbia té 19 PTAR i cinc d’elles presenten aquesta configuració. Encara que l’anàlisi realitzat a aquestes PTAR, mostra debilitats associades a la selecció inadequada de criteris de disseny i deficiències d’operació i manteniment, es va trobar un desenvolupament adequat en termes d’eficiències de remoció de DQO, DBO5 i SST (al voltant del 80%). Donades les bondats d’aquesta configuració per al tractament d’aigües residuals domèstiques, és recomanable establir uns criteris de disseny, operació i manteniment apropiats, el que resultarà en una major capacitat i eficiència del tractament.

  • English

    In addition of the existence of wastewater treatment plants (WWTP), it is necessary ensure their effectivity and sustainability over time through a proper selection of technologies, good design and construction and good practices of operating and maintenance. The configuration: UASB reactor followed for a Trickling Filter has demonstrated the obtaining of an effluent in line with the requirements of the environmental legislation. The Valle del Cauca-Colombia state has 19 WWTP and five has this configuration. Although the analysis realized in these WWTP shows weaknesses associated with inadequate selection of design criteria and deficiencies of operation and maintenance, it was found an adequate performance in terms of the removal efficiencies of COD, BOD5 and TSS (about 80%). Given the benefits of this configuration to treat domestic sewage, it is advisable to establish criteria of design, operation, and maintenance appropriate, what will result in greater capacity and efficiency of treatment.