Resumen de Robert Van Gulik ou o Direito chinês visto por um ocidental
A partir da vida em grande parte desconhecida da juiz Chinês Ti (ou Dee), o autor Robert Van Gulik elaborou uma sucessão de vinte e quatro histórias onde podemos identificar os elementos fundamentais do sistema jurídico da China Antiga. Este artigo salienta alguns aspectos da obra de Van Gulik que merecem ser analisados mais profundamente: primeiro, a obra de Van Gulik demonstra ser uma forma interessante e pedagógica de apresentar os traços característicos da cultura jurídica chinesa;
segundo, a perspectiva desenvolvida por Van Gulik constitui uma ilustração da hermenêutica da comparação jurídica, cujo objecto é compreender a essência e a razão de ser transcultural da regra de direito.
