El derecho como promotor de inversiones en países de Latinoamérica

• Autores: Hugo Estigarribia
• Localización: Revista de la Secretaría del Tribunal Permanente de Revisión, ISSN-e 2304-7887, ISSN 2307-5163, Vol. 3, Nº. 5, 2015, págs. 285-293
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • O direito como promotor de investimentos em países da América Latina
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En este artículo se analiza, desde la perspectiva del caso paraguayo, como una legislación interna de aplicación nacional que sea promotora e incentivadora a la inversión local y extranjera, sumada a un marco jurídico internacional e institucional adecuado que otorgue,  a través de los mecanismos de resolución alternativa de controversias como son la mediación y el arbitraje, confianza y seguridad a los inversores, tanto nacionales como extranjeros, en una región de escasa percepción de seguridad jurídica y de adecuadas garantías a los inversionistas, como lo es la integrada por los países latinoamericanos, puede contribuir en forma decisiva y fundamental para promover y mejorar el nivel de inversiones en un país determinado. Asimismo se formulan sugerencias y conclusiones para mejorar la estructura legal e institucional para la promoción de las inversiones en los países latinoamericanos que integran el MERCOSUR y la UNASUR.  

  • português

    Neste artigo analisa-se, a partir da perspectiva paraguaia, como uma legislação interna de aplicação nacional que promova e incentive o investimento local e estrangeiro, somada a um marco jurídico internacional e institucional adequado que outorgue, por meio dos mecanismos de solução alternativa de controvérsias como são a mediação e a arbitragem, confiança e segurança aos investidores, tanto nacionais quanto estrangeiros, em uma região de escassa percepção de segurança jurídica e de adequadas garantias aos investidores, como é a integrada pelos países latino-americanos, pode contribuir de maneira decisiva e fundamental para promover e melhorar o nível de investimentos em um determinado país. Da mesma forma, são formuladas sugestões e conclusões para melhorar a estrutura legal e institucional para a promoção dos investimentos nos países latino-americanos que integram o MERCOSUL e a UNASUL.