Resumen de ¿Es antisemita el Nuevo Testamento?
- español
El presente ensayo ofrece una mirada a pasajes clave que contribuyeron a considerar los textos del NT como antisemitas. Se parte de que así han sido leídos durante siglos y que es necesario una nueva lectura. En el ejercicio de esta lectura se revela como falaz tal aproximación y se muestra que el NT lejos de ser antisemita o antijudío, es en buena parte una afirmación del valor de la fe judía y un modo de relectura de los textos del AT. Tanto Jesús como el apóstol Pablo rescatan prácticas y afirmaciones teológicas del AT que consideran válidas mientras que otras la reinterpretan pero no las rechazan.
- English
The present essay offers a look at key passages that have contributed to the consideration of the NT texts as anti-Semitic. The starting point is that they have been read as such over the centuries and a new reading is necessary. In the exercise of this re-reading, it will be shown how false such an approach is and will show that the NT, far from being anti-Semitic or anti-Jewish, is in the most part an affirmation of the value of the Jewish faith and a way of rereading the texts of the OT. Both Jesus and the Apostle Paul rescue practices and theological affirmations of the OT that they consider valid, and reinterpret others without rejecting them.
