Resumen de Festival de la Chicha. Un grito desde la tierra del olvido
- español
El festival de la chicha se celebra cada año en el barrio La Perseverancia de la ciudad de Bogotá, es una expresión popular que reivindica una bebida ancestral, perseguida desde la época colonial y cuya tradición se ha mantenido clandestinamente. Recuperar esta práctica ha contribuido a la cohesión social y al fortalecimiento de la identidad de un barrio obrero en progresivo deterioro que, localizado en la zona central de la ciudad, hoy sufre la presión inmobiliaria y el abandono sistemático por parte de la administración.
El estudio analiza el problema de la cultura popular, sus alcances y limitaciones, y la necesidad de que los gobiernos locales promuevan procesos de autogestión de la comunidad y fortalezcan el patrimonio cultural inmaterial en contextos urbanos de gentrificación.
- English
The Chicha festival held every year in the neighborhood of Perseverance, in Bogota, is a popular expression that claims an ancestral drink, persecuted since the colonial period, and which tradition has been kept underground. The recovering of this practice has contributed to social cohesion and to the strengthening of the identity of a working-class neighborhood in progressive decline, located in the central area of the city, a group that today suffers the pressure of housing transformatios and the systematic abandonment by the administration.
This study analyzes the problem of popular culture, its scope and limitations, and the need for local governments to promote self-management processes and strengthen the community's cultural heritage in an urban context of gentrification.
