Sustitución cultural y guetización en la ciudad. Lecturas dialécticas sobre la ‘Lima chica’ en Santiago

• Nicolás Verdejo ^[1]
  1. [1] Universidad Finis Terrae

     Universidad Finis Terrae

     Santiago, Chile

     
• Localización: Bifurcaciones: revista de estudios culturales urbanos, ISSN-e 0718-1132, Nº. 21, 2016
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Cultural replacement and urban ghettization. Dialectic lectures about Santiago’s ‘small Lima’
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Durante las últimas dos décadas, el centro de la ciudad de Santiago ha sido escenario de profundos e interesantes procesos de transformación en su tejido urbano –y social- a raíz de la presencia de la comunidad peruana, en específico, y de la población inmigrante, en general. A partir de observaciones y correlaciones en investigaciones de expertos en el tema, se propone analizar tales transformaciones a la luz de dos etapas que sostienen la formación de la ‘Lima chica’ en el centro de la capital: la primera, situada en la segunda mitad de los años noventa, refiere a las condiciones de la ciudad, el espacio público y desarrollo de la ciudadanía local –chilena- dentro del concepto de ciudad global que precede a la constitución del vecindario peruano; la segunda, atribuye a la ‘Lima chica’ la figura de «gueto» cultural, circuito de retracción social de la comunidad peruana y objeto de ejercicios de exclusión de ‘lo ajeno’, llevados a cabo por la legislación chilena y la población civil. Finalmente, se plantea la necesidad de una nueva ley de extranjería, que comparezca inclusiva y competente ante los fenómenos migratorios que se están desplegando a nivel local y global.

  • English

    During the last two decades, the center of Santiago has witnessed profound and interesting transformation processes in its urban -and social- configuration following the presence of the peruvian community, specifically, and the immigrant population, in general. From observations and correlations about specific researches in the field, it is proposed to analyze such transformations from two stages supporting the formation of the 'Lima chica' in the center of the capital: the first, during the second half of the '90's, refers to the conditions of the city, public space and development of the local citizenry -chileans- within the concept of global city that precedes the formation of the peruvian neighborhood; whilst the second is attributed to the 'Lima chica's figure of cultural «ghetto», social retraction circuit of the peruvian community and purpose of excluding exercises, carried out by chilean law and the civilian population. Finally, the need for a new and inclusive immigration law, competent to appear before the migratory phenomena that are being made at the local and global scales, is assessed.