Resumen de Protocolo de manejo terapéutico del lupus eritematoso sistémico

S. Melchor Díaz, Mª Dolores de los Riscos Casasola, Elena Rabadán Rubio

• español

  ResumenIntroducción El lupus eritematoso sistémico (LES) es una enfermedad muy heterogénea que puede afectar a múltiples órganos con diferentes grados de severidad, por lo que es importante conocer y manejar los diferentes agentes terapéuticos que tenemos para tratar las diversas manifestaciones clínicas; hay que conocer sus indicaciones, posologías y posibles efectos adversos para tratar eficazmente y con seguridad. Tratamiento Los protocolos de manejo terapéutico del LES, dentro de las diferentes manifestaciones clínicas en las que se aplican, persiguen los objetivos de conseguir la remisión de la enfermedad, evitar las exacerbaciones con terapias de mantenimiento y prevenir las comorbilidades, para preservar la función de todos los órganos implicados. Pronóstico El buen manejo de estos tratamientos, en las diferentes y heterogéneas manifestaciones clínicas en las que se presente el lupus, contribuirá a aumentar la esperanza y calidad de vida de estos pacientes, así como a evitar comorbilidades.

• English

  Introduction Systemic lupus erythematosus (SLE) is a very very heterogeneous disease that can affect multiple organs with differing degrees of severity, so it is important to know and manage the different therapeutic agents available to treat the different clinical manifestations; we must know their indications, posology and possible adverse effects in order to conduct an efficient and secure treatment. Treatment Treatment protocols for SLE, within the different clinical manifestations where they are applied, follow the goal of achieving remission of the disease, avoiding the exacerbations with maintenance therapies and preventing comorbidities, in order to preserve functioning of all implicated organs. Conclusions Good management of these therapies for the different and heterogeneous clinical manifestations were lupus is present will contribute to increasing quality of life and life expectancy in these patients, and also avoid comorbidities.