On Avestan "aiβiθiiō" (V18.17 & 25)

• Autores: Alberto Cantera
• Localización: Faventia, ISSN 0210-7570, Núm. 34-36, 2012-2014 (Ejemplar dedicado a: Florilegium Indogermanicum, Palaeohispanicum et Eurasiaticum in memoriam José Fortes Fortes), págs. 89-97
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Sobre el avéstico "aiβiθiiō" (V18.17 & 25) 000168864 260 __ $c 2014
  • Sobre l’avèstic "aiβiθiiō" (V18.17 & 25)
• Enlaces
  • Texto completo  1    2  
• Resumen
  • español

    El av. aiβiθiiō solo está atestiguado en V18.17 y en su repetición en V18.25. En este artículo doy una explicación alternativa a la derivación del nombre-raíz ºsī- (véd. º’sī-) "yacer". Propongo una derivación del nombre-raíz ºδī- (véd. ºdhī-) "pensar, percibir" y trato de explicar la presencia de θ en vez de δ mediante el contacto con una laringal, como M. Kümmel ha intentado recientemente para otras formas avésticas "irregulares".

  • català

    L’av. aiβiθiiō només està testificat a V18.17 i en la seva repetició a V18.25. En aquest article es dóna una explicació alternativa a la derivació del nom-arrel ºsī- (vèd. º’sī-) "jeure". Es proposa una derivació del nom-arrel ºδī- (vèd. ºdhī-) "pensar, percebre" i es tracta d’explicar la presència de θ en comptes de δ mitjançant el contacte amb una laringal, com M. Kümmel ha intentat recentment per a altres formes avèstiques "irregulars".

  • English

    Av. aiβiθiiō is attested only in V18.17 and in its repetition in V18.25. In this paper I give an alternative explanation to the derivation from the root-noun ºsī- (Ved. ºśī-) “lying”. I propose a derivation from the root-noun ºδī- (Ved. ºdhī-) “thinking, perceiving” and I try to explain the presence of θ instead of δ through the contact with a laryngeal, as M. Kümmel has recently tried for other “irregular” Avestan forms.