Resumen de Las creencias en la reencarnación entre los indoeuropeos: los datos comparativos
- español
Los indoeuropeos comparten una serie de creencias escatológicas que hemos podido reconstruir mediante el método histórico-comparativo. Subsiste la duda de si la creencia en la reencarnación figuraba entre las creencias heredadas. En este trabajo, intentamos exponer los datos de que disponemos y evaluar su valor comparativo en orden a determinar el papel que han desempeñado las tradiciones heredadas en la generación de una auténtica doctrina de la reencarnación en el brahmanismo de la India y entre algunos filósofos presocráticos.
- English
The Indo-Europeans share a set of eschatological beliefs that have been reconstructed using the comparative historical method. But there remains the question of whether the belief in rebirth was among the inherited ones. In this paper we attempt to present the comparative data and review their comparative value, in order to determine the role played by the inherited traditions in creating an authentic doctrine of reincarnation in Brahmanism in India and among some Pre- Socratic philosophers.
- català
Els indoeuropeus comparteixen una sèrie de creences escatològiques que hem pogut reconstruir mitjançant el mètode historicocomparatiu. Subsisteix el dubte de si la creença en la reencarnació figurava entre les creences heretades. En aquest treball, intentem exposar les dades de què disposem i avaluar-ne el valor comparatiu amb vista a determinar el paper que han exercit les tradicions heretades en la generació d’una autèntica doctrina de la reencarnació en el brahmanisme de l’Índia i entre alguns filòsofs presocràtics.
