Resumen de Aproximación histórica al origen del director de arte publicitario en Colombia

Omar Muñoz Sánchez, Claudia Inés Vélez Ochoa

• español

  Este artículo hace parte de la construcción teórica de uno de los cuatro capítulos del tema de doctorado que se está desarrollando relacionado con el tema de la dirección de arte en Colombia. Durante la exploración conceptual se indagó sobre el origen histórico de la figura del director de arte en Colombia en relación con otras denominaciones afines como el diseño gráfico y la publicidad. Este aspecto permitió focalizar el objeto de estudio en la aproximación a la historia del diseño gráfico en Colombia así como identificar el estado de los programas de formación en licenciatura y posgrado.

• català

  Aquest article fa part de la construcció teòrica d'un dels quatre capítols del tema de doctorat que s'està desenvolupant relacionat amb el tema de la direcció d'art a Colòmbia. Durant l'exploració conceptual es va indagar sobre l'origen històric de la figura del director d'art a Colòmbia en relació amb altres denominacions afins com el disseny gràfic i la publicitat. Aquest aspecte va permetre focalitzar l'objecte d'estudi en l'aproximació a la història del disseny gràfic a Colòmbia així com identificar l'estat dels programes de formació en llicenciatura i postgrau.

• English

  This article makes  part of a  theoretical construction  that seeks to contribute to the epistemology of Colombian advertising,specially  to the understanding of advertisingart director origins. For the above, a historical overview of the evolution of art in the sixteenth century was made, together with the research of the most important aspects of the main graphic art forms and the time the art director and its relationship with advertising appears. The focus of this research is exploratory and qualitative where an analysis of literature, magazines and Internet was performed. For this stage semi-structured  interviews were not applied   to experts because they make  part of an incoming stage that belongs to  a doctoral training process and will take place in 2017. The most significant contribution of this research i refers to the identification of the first art directors in Colombia and the impulse that they gave to advertising in this field.