Resumen de De Sur a Sur: movimientos transmigratorios de senegaleses hacia Argentina

Gisele Kleidermacher

• español

  Este artículo analiza las migraciones de senegaleses hacia Argentina, entendidas aquí como «migraciones Sur-Sur», por tratarse, Senegal y Argentina, de dos países de ingresos bajos y medios, respectivamente, entre los que no existen vínculos históricos, culturales o económicos previos –de acuerdo con la definición de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM)–. En este contexto, este estudio se focaliza en la conformación de un espacio trasnacional senegalés, como tejido que une a la comunidad en diversos países y a través del cual circulan flujos de dinero, bienes, productos culturales y religiosos. También se presta atención a las redes, tanto familiares como religiosas, que articulan a la comunidad, así como al papel que juegan las tecnologías de la información y comunicación en la construcción de este entramado transnacional.

• English

  This article analyses Senegalese migration to Argentina, understood here as “South-South migration” because the countries involved, Senegal and Argentina, are low and medium income countries, respectively, between whom historical, cultural and economic ties do not exist (in accordance with the International Organization of Migration’s definition). In this context, this study focusses on the formation of a transnational Senegalese space as a fabric that unites the community in various countries through which flows of money, goods and cultural and religious products circulate. It also gives attention to the networks, both family and religious, that coordinate the community, as well as the role played by information and communication technologies in the construction of this transnational framework