Resumen de La cuadratura del círculo: sostenibilidad del sistema de pensiones y desempleo juvenil

Cristina Sánchez-Rodas Navarro

• español

  El futuro de las pensiones es un tema de plena actualidad en España. El envejecimiento de la población es un problema común en toda Europa. Es por ello que la sociedad ha asumido como algo casi inevitable el retraso de la edad de jubilación. Paralelamente España tiene un altísimo porcentaje de desempleo de menores de 30 años de edad. Si los jóvenes no encuentran ahora empleo ¿cómo lo van a lograr cuando la población activa se jubile más tarde?  

• English

  The future of pensions is a hot topic in Spain. The aging of the population is a common problem throughout Europe.

  This is why society has assumed the delay of the retirement age as something almost inevitable. At the same time, Spain has a very high unemployment rate for people under 30 years of age. If young people do not find employment now, how will they achieve when the active population retires later?