Resumen de Current issues in the protection of adults from the perspective of Private International Law
- español
El presente trabajo pretende analizar cuál es la situación actual desde la óptica del Derecho internacional privado en materia de protección internacional de adultos en el contexto particular del territorio de la UE, y destacar en tal sentido algunos puntos especialmente controvertidos y las perspectivas de futuro. Se examina en particular a tal efecto la falta de un Reglamento específico de la UE que aborde la materia, y también la existencia de ciertos convenios internacionales que se ocupan de algunos aspectos en este ámbito. Adoptando la perspectiva de los Estados miembros, y en particular la de España, se analiza la delicada cuestión de la interacción de las fuentes legales y la necesidad de mejorar la situación jurídica de los adultos vulnerables en supuestos internacionales. Se proponen al respecto una serie de medidas de lege ferenda enfocadas a construir un marco que posibilite efectivamente un tratamiento adecuado de todos los aspectos de DIPr en este terreno.
- English
This paper aims to analyze the current situation on the international protection of adults from the perspective of Private International Law (hereinafter PIL) in the particular context of the EU territory. In this regard, it highlights some particularly controversial points and future prospects. For this purpose it examines in particular the lack of a specific EU Regulation to address this matter, and also the existence of certain international conventions dealing with some aspects in this area. Adopting the perspective of the Member States, in particular that of Spain, the delicate question of the interaction between legal sources and the need to improve the legal situation of vulnerable adults in international cases is analyzed. In this respect, a set of lege ferenda measures is proposed, which are aimed at building a framework that effectively enables the appropriate treatment of all the aspects regarding PIL in this area.
